翻訳・通訳サービス - BYB English Center

翻訳・通訳サービス

翻訳サービス
英語
「日本語から英語」/「英語から日本語」への翻訳サービスを提供しております。日本語→英語への翻訳はネイティブ翻訳者と日本人チェッカーの2名体制で、英語→日本語への翻訳は日本人翻訳者とネイティブチェッカーの2名体制で翻訳を進めます。英語と日本語の双方向からアプローチをすることで、より高い品質の翻訳サービスを実現しています。
料金
日英翻訳: $0.20〜 / 日本語1文字
英日翻訳: $0.25〜 / 英語1単語
英語ネイティブチェック／リライト
すでにある英語を目的に合わせて英語ネイティブがブラッシュアップし、より洗練された英語に手直しをします。チェック方法やリライトの有無など、目的に合わせて最適な方法をご提案します。
料金
英語ネイティブチェック: $0.20〜 / 日本語1文字
英語ネイティブリライト: $0.30〜 / 日本語1文字
個人向け翻訳
戸籍謄本や除籍謄本、出生証明書や卒業証明書などの各種証明書、銀行残高証明や運転免許証など目的に応じて様々な翻訳に対応を行っております。
料金
日英翻訳: $50.00〜 / 1ページ（A4サイズ）
英日翻訳: $50.00〜 / 1ページ（A4サイズ）
* 上記に希望にて別途翻訳証明書（$30.00〜）を承っております。
ドイツ語
すでにあるドイツ語を目的に合わせてドイツ語ネイティブがブラッシュアップし、より洗練されたドイツ語に手直しをします。
チェック方法やリライトの有無など、目的に合わせて最適な方法をご提案します。対応分野は以下の通り:
一般、ジャーナリズム、メディア、マーケティング／PR、車、エンターテインメント、トラベル、個人文書、契約書／約款、一般医療、ITなど
料金
ドイツ語ネイティブチェック:$0.18〜 / 日本語1文字
ドイツ語ネイティブリライト: $0.24〜 / 日本語1文字
通訳サービス
BYBでは通訳サービスも提供しております。通訳サービスの費用はご希望される時間によって異なる場合がありますので、以下のプラン表をご確認の上、まずはこちらにお問い合わせいただくか、BYB宛にメールをお送りください。Email: info@bybgroup.com
料金
半日 (4時間まで): $600〜
終日 (8時間まで): $1,150〜
* 上記に記載以外の時間外での個別対応も可能です。ただし、ご希望される時間によって料金が変動する場合がございますので、まずはBYB宛に一度通訳サービス利用についてご相談ください。
* オンライン (Zoom/テレビ会議/Skypeなど)での通訳も対応可能です。こちらの費用等につきましては、まずはBYB宛にお問い合わせください。
* 通訳サービス費用とは別途、ガソリン代などの付属費用が発生する場合があります。通訳サービスをご希望される際に、こちらの費用等を含めてご相談させていただきます。

マンツーマン英会話に
ご興味がありますか？

早速お問い合わせください！興味があるだけでも結構です。
どんなご質問でもお気軽にご連絡ください！

いますぐ問い合わせる

Services

Info

Resources

📍

📩

info@bybgroup.com

📞

(310) 715-1905