A: I'm sorry about the mess (汚してしまってごめんね)
B: No worries! (全然大丈夫だよ!)
A: I forgot that you can't eat spicy food, my bad (辛いもの苦手だったね、ごめん)
B: Oh well, it's okay. I'll try it out (まあいいよ、試してみるよ。)
A: Sorry for being late, it was my fault. (僕のせいで遅れてごめんね)
B: It's ok, don't worry about it. (大丈夫、気にしないで)
A: My apologies about the confusion (混乱させてしまってごめんなさい)
B: It's alright, it happens (いいですよ。そう言うこともあるよ。)
A: I'm terrible sorry. (本当に申し訳ないです)
B: Don't worry about that / It's all good (気にしないでいいですよ。大丈夫です。)